About Us Contact Us Privacy Policy
© GOOD Worldwide Inc. All Rights Reserved.

25 hilarious instances where translations and interpretations have totally gone south

With a complex language like English, one has to be careful with words and spellings. These signs reveal the funny repercussions of translation gaffes.

25 hilarious instances where translations and interpretations have totally gone south
Cover Image Source: Facebook | Translations Gone Wrong

English is a strange language and has its reasons for being one of the most commonly spoken ones across the globe. With idioms, phrases, proverbs, homophones and so much more, the language is elevated and becomes intriguing but also challenging for many to learn. Given the diversity of language, translation is a key factor along with comprehension and interpretation. However, if those are not done right, they can lead to hilarious or bewildering meanings, leaving people baffled beyond measure.

Representative Image Source: Gary Barnes
Representative Image Source: Pexels | Gary Barnes

As much as people try to master the English language or even translation, there are instances where errors cause messages to take a hilarious turn. Translations Gone Wrong, a Facebook page, has captured several glimpses where messages have been written or translated with errors and the final interpretations have gone south. These 25 examples reveal the hysterical turn the language can take with just a few misuse of words and phrases!

1. Fruity motivations


2. Perhaps they were trying to say go big or go home? 


3. Now that would be a sight!


4. They did not mean that 


5. It is a caution, gotta give them that 


6. Well that's a delicious dump 


7. Just leaving this here


8. This must be a fashion line by the minions


9. Word.


10. Umm, no thank you 


11. Halloween special?


12. We'll pass


13. Just the cash please


14. Grab a donut, you don't have to tell me twice!


15. Liar


16. When you want it but you're not sure


17. Smarties only 


18. Hey here! Keep up the hustle!


19. Innovative way to market taste testers


20. They didn't have to do him like that


21. Someone had to say it


22. Need to take that right


23. Okay but what stuff!


24. Wonder what's on the menu


25. Noted


More Stories on Scoop